French-Italian translations for prendre en compte

• prendere in considerazione
  Vi ringrazio e vi invito a prendere in considerazione le raccomandazioni avanzate. Nous vous prions de prendre en compte les recommandations que nous avons élaborées.
  Vorrei attirare la vostra attenzione su alcuni problemi importanti che dovremmo prendere in considerazione. Je voudrais attirer l'attention sur certains problèmes importants que nous devons prendre en compte.
  Mi spiace, onorevole Matsakis, ma non possiamo prendere in considerazione il suo emendamento. Donc, Monsieur Matsakis, je suis désolé, nous ne pouvons pas prendre en compte le vôtre.
• prendere in conto

Related words

• entrer en ligne de compte